Términos y Condiciones
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
1. Introducción y Aceptación
Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan su uso de Sampo, operada por PONT K.K. ("PONT", "nosotros"). Al utilizar la App, usted acepta estos Términos. Las secciones 11, 12, 14 y 15 contienen limitaciones importantes a sus derechos legales, incluyendo una exención de garantías, una limitación de responsabilidad, un acuerdo de arbitraje vinculante y una renuncia a acciones colectivas.
2. Definiciones
- Los "Puntos" son unidades dentro de la app sin valor en efectivo; no son una moneda, un valor negociable ni un criptoactivo.
- "Activos Digitales Objetivo" se refiere a los activos digitales que pueden ponerse a disposición a través de los mecanismos de recompensa de la App.
- La "Billetera" de la App es no custodial: PONT nunca conserva ni controla sus claves privadas.
- "Servicio de Terceros" se refiere a cualquier servicio publicitario, de offerwall o de otro tipo integrado en la App pero operado por un tercero.
3. Elegibilidad
Usted debe tener al menos 13 años de edad para utilizar la App; los usuarios que no hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción requieren el consentimiento de uno de sus padres o de su tutor. No podrá utilizar la App si figura en alguna lista de sanciones mantenida por la OFAC o un organismo similar, o si anteriormente ha sido vetado de la App.
4. Registro de la Cuenta
Usted debe registrarse mediante un método de inicio de sesión compatible (Apple o Google) y proporcionar información veraz. Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta.
5. Puntos y Recompensas
Los Puntos se obtienen mediante actividades dentro de la App, incluyendo caminar, ver anuncios en video, completar misiones, subir de nivel a su mascota e invitar a amigos, sujeto a límites diarios. Los Puntos vencen después de 180 días de inactividad. Para canjear Puntos se requiere una antigüedad mínima de la cuenta de 3 días (72 horas), una cantidad mínima de actividad dentro de la App y una verificación única por SMS. Algunas opciones de canje también pueden requerir verificación de identidad (KYC). Los Puntos no tienen valor en efectivo fuera de los mecanismos de recompensa de la App.
Además del bono por invitación, podemos ofrecer una comisión continua equivalente a un porcentaje publicado (actualmente 5%) de la actividad de puntos generada por un usuario al que usted invitó, limitada a un solo nivel y sujeta a las mismas prohibiciones antifraude y de autoinvitación. Esta comisión se aplica únicamente cuando usted y el usuario invitado se encuentran en el mismo país; las invitaciones entre países distintos no generan comisión. Los porcentajes aplicables, los mercados elegibles y las demás condiciones vigentes se publican en el centro de ayuda dentro de la app.
6. Activos Digitales Objetivo / Billetera
El canje de Puntos por Activos Digitales Objetivo constituye una redención por un servicio de datos/recompensas, y no una venta de valores ni un servicio de transmisión de dinero. Los Activos Digitales Objetivo pueden ser emitidos por terceros. Usted reconoce los riesgos inherentes a los activos digitales, incluyendo la volatilidad de los precios y la irreversibilidad de las transacciones.
7. Diseño No Custodial
La billetera de la App es no custodial. No podemos recuperar su billetera, sus claves privadas ni sus fondos si se pierden. Las transacciones en la cadena de bloques son irreversibles.
8. Conducta del Usuario y Actividades Prohibidas
Usted no puede utilizar bots, scripts, suplantación de GPS (GPS spoofing), evasión de ubicación mediante VPN/proxy, cuentas múltiples ni esquemas fraudulentos de invitación para obtener una ventaja indebida o manipular las recompensas.
9. Propiedad Intelectual
Todo el contenido y las marcas comerciales de la App pertenecen a PONT o a sus licenciantes. Respondemos a las notificaciones de retiro válidas conforme a la DMCA.
10. Terminación
Podemos suspender o cancelar su cuenta por incumplimiento de estos Términos, fraude o abuso, a nuestra discreción.
11. Exención de Garantías
LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
12. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PONT DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O RELACIONADA CON ELLOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (A) US$100 O (B) EL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO A PONT EN LOS 6 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.
13. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a PONT frente a reclamaciones derivadas de su incumplimiento de estos Términos o del uso indebido de la App.
14. Resolución de Disputas y Arbitraje Vinculante
Cualquier disputa que surja de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA), con sede en Delaware. Usted puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos.
15. Renuncia a Acciones Colectivas
Usted acepta resolver las disputas con PONT únicamente de manera individual y renuncia a cualquier derecho a iniciar o participar en una acción colectiva, de clase o representativa.
16. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Delaware y las leyes federales de Estados Unidos. Cualquier litigio que no esté sujeto a arbitraje deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales del condado de New Castle, Delaware.
Nada en estos Términos limita los derechos que usted tenga conforme a las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia, que no puedan ser renunciados por contrato.
Australia y Canadá: Si usted es un consumidor en Australia, nuestros servicios incluyen garantías que no pueden excluirse conforme a la Ley Australiana del Consumidor (Australian Consumer Law), y nada en estos Términos (incluidas las Secciones 11, 12, 14 y 15) excluye, restringe ni modifica dichas garantías ni ningún derecho o recurso que usted tenga conforme a esa ley. Si usted reside en Canadá, las Secciones 14 y 15 se aplican solo en la medida permitida por las leyes de protección al consumidor de su provincia o territorio; si reside en Quebec, no se le aplican y puede presentar una reclamación ante los tribunales de Quebec.
17. Cambios a Estos Términos
Podemos modificar estos Términos periódicamente. El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye su aceptación.
18. Disposiciones Generales
Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre usted y PONT. Si alguna disposición se considera inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en vigor. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. La versión en inglés de estos Términos prevalece en caso de cualquier conflicto con una traducción.
Información del Operador
- Razón social: PONT K.K.
- Número corporativo (Japón): 4011001140061
- Domicilio registrado: 2nd Floor, Kuwano Building, 6-23-4 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan
- Contacto: support@sampo.cash
